Etikettarkiv: Stefan Zweig

Skönhet är inte oväsentligt…

writing av vince42 cc by-nd 2.0 hämtad på Flickr
writing av vince42 cc by-nd 2.0 hämtad på Flickr

Häromkvällen såg vi (äntligen) Wes Andersons milt vansinniga och helt ljuvliga ”Grand Budapest Hotel”. Och då blev givetvis längtan efter att läsa Stefan Zweig mycket stark (inte minst för att när man läser om Wes Anderson och filmen så dyker referenser till Zweig upp hela tiden).

Jag vet att jag läste om Världen av igår. En europées minnen för två och ett halvt år sedan. Då kom Erzats med en ny utgåva som det skrevs en hel del om. Inte minst för att den var snygg, Nå – fanns den på bibblan? Genast nu på momangen som e-bok? JA! Jag lånar på stört.

Men…

E-boken har inget omslag. Den har ett fult typsnitt och är satt som en betongvägg. Man kan med möda öka typsnittet (som är minimalt) något, men inte tillräckligt mycket för att läsupplevelsen ska förbättras nämnvärt. FY så tråkigt!

Det är inte så att digitalt betyder att det estetiska ska sättas på undantag. Faktiskt inte. Och det gör mig både ledsen och lite ilsk att ett förlag som (uppenbarligen) lagt ner mycket möda på pappersutgåvan av Zweig inte alls hanterat det estetiska uttrycket i sin e-utgåva. Visst har vacker typografi betydelse! Visst ska en e-bok ha ett omslag! Hallå!!

Det säger rätt mycket om Zweigs text att jag trots allt läser fascinerat på bussen… Men ett hållbart e-boksläsande måste kunna erbjuda också vackra böcker, på olika sätt. Så det så.